Freiheit
Sie ein Wort nur ist?
Oder leben wir
was wir erhofft?
Hoffen wir darauf
und haben sie nicht?
Sie ein Spiegel vielleicht ist?
Der uns dann zeigt
was wirklich ist?
Sehen wir nur trügerisch
dass was wir wollen?
Oder sie nur ein Gedanke ist?
Hat man uns sie schon entrissen
grausam unbemerkt?
Wir nun leben eine Freiheit
die andere für uns gemacht?
Eingeschränkt sie dann doch ist
Für uns gemacht
um uns zu blenden
Und Freiheit zu schenken
die keine ist
Irini 💙
Freedom
Is it just a word?
Or do we live
what we hope for?
Do we hope for it
and yet not have it?
Is it perhaps a mirror?
That then shows us
what is truly real?
Do we only see, deceptively,
what we want?
Or is it just a thought?
Has it already been snatched from us
cruelly, without our noticing?
Are we now living a freedom
that others have created for us?
Is it, after all, limited
Created for us
to blind us
And to grant us freedom
that isn’t really freedom
Irini 💙
Don’t leave.
Stay by my side.
Stand here.
With me.
Don’t leave me.
Always stay here by my side.
Be by my side,
holding my hand.
Don’t leave.
Stay here.
Stand here.
Always by my side.
May it be forever
and far beyond.
Forever here with me.
Standing and holding
my hand forever
Irini 💜
Have a beautiful and loving Saturday, everyone.
Love poems often seem difficult to me, but I wrote a short one.
Weiche nicht.
Neben mir.
Stehe hier.
Bei mir.
Weiche nicht von mir.
Stets neben mir hier.
An meiner Seite sein
haltend meine Hand
Weiche nicht.
Bleib hier.
Stehe hier.
stets neben mir
Für ewig soll es sein
und weit drüber hinaus.
Für ewig hier bei mir.
Stehend und haltend
auf ewig meine Hand
Irini 💜
Eine schönen und liebevollen Samstag euch allen
Liebesgedichte erscheinen mir oft schwierig, aber ich habe ein kurzes geschrieben
#mastodon #fediverse #YouWinAgainSi #schreiben #gedicht #liebe
Die Sehnsüchte sie bleiben
erstarren im Dunkel.
Versuchen zu erklimmen
die Befreiung des Lichts
Die Liebe so tapfer
verendet im Nichts.
Die Hoffnungen kämpfen
zu finden das Licht
Ganz tief oft vergraben
all das Schöne es ist.
Doch es wartet und hortet
all das was zu befreien gilt
Denn der Kampf
der im Dunkeln geführt
der Wichtigste ist
Im Dunkeln verborgen
der Widerstand
zu finden ist
Dort dann gekämpft
unscheinbar und leise
nie sinnlos er ist
Irini 💖
Longings remain,
frozen in the darkness.
Trying to climb
toward the liberation of light
Love, so brave,
perishes in nothingness.
Hopes struggle
to find the light
Often buried deep within,
all that is beautiful.
Yet it waits and hoards
all that must be set free
For the struggle
waged in the dark
is the most important one
Hidden in the dark
is the resistance
to be found
Fought there,
unassuming and quiet,
it is never in vain
Irini 💖
Hin und wieder
will man tanzen
will man lachen
hin und her
Hin und wieder
will man weinen
will man schreien
hin und her
Hin und wieder
will man tanzen
wild sein
hin und her
Hin und wieder
will man weinen
Trost dann finden
hin und her
Hin und wieder
will man lachen
Herz befreien
hin und her
Hin und wieder
will man schreien
Welt es hört dann
hin und her
Hin und wieder
und
hin und her
Irini 🤍
#mastodon #fediverse #YouWinAgainSi #schreiben #gedicht #prosa #lyrik #GiveThemAVoice
Every now and then
you want to dance
you want to laugh
back and forth
Every now and then
you want to cry
you want to scream
back and forth
Every now and then
you want to dance
be wild
back and forth
Every now and then
you want to cry
then find comfort
back and forth
Every now and then
you want to laugh
set your heart free
back and forth
Every now and then
you want to scream
so the world will hear
back and forth
Every now and then
and
back and forth
Irini 🤍
Find ich wieder
was verloren?
Wo ist es nur hin?
Ich mich selbst fand
einst so schön
Wo ist es nur hin?
Find ich wieder
was verloren?
Wo ist es nur hin?
Ich mich selbst
will wiederfinden
Noch ein Kampf
der nun beginnt
Irini 🧡
Will I find again
what I’ve lost?
Where on earth has it gone?
I once found myself
so beautiful
Where on earth has it gone?
Will I find again
what I’ve lost?
Where on earth has it gone?
I want to find myself
again
Another battle
that’s just about to begin
Irini 🧡
Lachen
Staunen
Alles Begeisterung bringt
Alles mit Liebe umschlingt
Ach die Kinder dieser Welt
man so viel von ihnen lernt
wenn man es nur will
Irini 💜
Laughter
Wonder
Everything brings joy
Everything is wrapped in love
Oh, the children of this world—
you can learn so much from them
if you’re just willing to
Irini 💜
Eine ganze Menge, fast alle, KI Dinger wurden von Männern, an der Spitze dieser Unternehmen, in eine von ihnen benannte glorreiche Zukunft kreiert.
Das sollte wohl schon ein Widerspruch an sich sein
Machtgeilheit
Geldgeilheit
Frauenverachtung
Ungleichheit
Intoleranz
Ungerechtigkeit
Demokratiefeindlichkeit
Gehen da Hand in Hand und kreieren eine Zukunft wie die Erschaffer es wünschen
Oh Herr steh uns bei
Der Widerstand ist zu klein
aber hoffentlich nicht zwecklos
A whole lot of—almost all—AI things were created by men at the helm of these companies, with the aim of bringing about a glorious future as they envisioned it.
That alone should be a contradiction in terms.
Thirst for power
Greed for money
Contempt for women
Inequality
Intolerance
Injustice
Hostility toward democracy
These go hand in hand and create a future just as the creators desire.
Oh Lord, stand by us.
The resistance is too small,
but hopefully not in vain.
Wo die Schönheit liegt begraben
wir uns alle sollten fragen
Sie kann ruhig liegen dort
an fast jedem Ort
In ein jedem grünen Blatt
In ein jeder schönen Rose
In ein jedem von uns allen
der mit Liebe geht durchs Leben
Denn mit Liebe stets betrachtet
alles zur Schönheit werden kann
Wir stets entscheiden müssen
was für uns wahre Schönheit ist
und was mit Liebe zu betrachten gilt
So wird zum grünen Blatt
und zur wunderschönen Rose
dass was nie ward gedacht
Irini 🌹
Where beauty lies buried,
we should all ask ourselves
It can rest peacefully there,
in almost any place
In every green leaf
In every beautiful rose
In each and every one of us
who walks through life with love
For when viewed through the lens of love,
everything can become beautiful
We must always decide
what true beauty is for us
and what is worth viewing with love
And so, what was never imagined
becomes a green leaf
and a beautiful rose
Irini 🌹
In der Hoffnung
aller hoffenden
liegt dann auch
der Hoffnung
rettend Licht
Voller Schönheit
in die Welt getragen
bringen sie für alle
die Kraft der Liebe
stärkend mit
Irini 🤍
Einen schönen Tag/Nacht euch allen
Wo auch immer ihr seid ❤️
In the hope
of all who hope
lies, too,
the saving light
of hope
Filled with beauty,
carried out into the world,
they bring to everyone
the power of love,
strengthening us along the way
Irini 🤍
Have a wonderful day/night, everyone,
wherever you are ❤️
Wenn der Krieg
der niemals endet
man dann
tief in Abgrund blickt
sieht man die
brechend Wahrheit
die ein jeder
der sehend ist
sehen müsste
und erkennen
das Krieg
der tiefste Abgrund ist
Irini 🤍
Krieg ist wohl der tiefste Abgrund
der Menschheit
Erschaffen um Hass weiter zu schüren
zu erhalten
Aber Krieg beginnt stets
in ein jedem von uns
When the war
that never ends
causes one to
gaze deep into the abyss,
one sees the
shocking truth
that everyone
who can see
must see
and realize
that war
is the deepest abyss
Irini 🤍
War is indeed the deepest abyss
of humanity,
created to further fuel
and perpetuate hatred.
But war always begins
within each of us.
Ich sah es in den Augen
sie spiegelten es wieder
dass Herz so schwer
Es müssen Kräfte sich finden
die Stürme entfachen
dem Hass Einhalt gebieten
und der Liebe
die Tore öffnen
Irini 🤍
I saw it in their eyes—
they reflected it—
that heart so heavy
We must find the strength
to unleash the storms,
to put a stop to hatred,
and thereby
open the gates to love
Irini 🤍
You're supposed to function
You have to function
Otherwise, you can't keep up in this world
and you fall behind
💦
Funktionieren man soll
Funktionieren man muss
Sonst hält man nicht mit in dieser Welt
und fällt zurück
💦
The mountains wept
and no longer answered
The lamentations faded away
in the cold wind
The moon now
lost its glow
The tears
hid the light
The sun shone down
mercilessly
The rays
penetrated thoughts
Now nothing is
as it once was
The laments faded away in the wind,
drowned by the tears
and burned by the sun
Irini 🧡
Die Berge weinten
antworteten nicht mehr
Die Klagen verhallten
im kalten Wind
Der Mond nun
sein Leuchten verlor
Die Tränen
verbargen das Licht
Die Sonne schien
erbarmungslos herab
Die Strahlen
durchdrangen Gedanken
Nun nichts mehr so
wie es einst war
Die Klagen verhallten im Wind
wurden ertränkt von den Tränen
und verbrannt von der Sonne
Irini 🧡
There are many things one can miss.
So damn many
Love
Justice
Gentleness
Understanding
Compassion
Respect
These are just a few of them
But often you encounter those
that you simply don’t want
that you don’t miss
Hate
Injustice
Harshness
Lack of understanding
Cold-heartedness
Disrespect
Irini 🩶
I can’t and won’t understand this contradiction—
nor will I accept it
Man kann viele Dinge vermissen.
So verdammt viele
Liebe
Gerechtigkeit
Sanftmut
Verständnis
Mitgefühl
Respekt
Sind nur einige davon
Aber oft begegnet man denen,
die man eben nicht haben will
die man nicht vermisst
Hass
Ungerechtigkeit
Härte
Unverständnis
Kalthärzigkeit
Respektlosigkeit
Irini 🩶
Ich kann und will ich diesen Widerspruch nicht verstehen
akzeptieren auch nicht
So tut sich auf
was sich nicht auftun sollte
Offenbart Wahrheiten
die verborgen sein sollten
Bringt Schmerz
der sich nicht heilen lässt
Wirft Fragen auf
wo Antworten nur dunkel
So offenbart sich
was verschlossen sein sollte
Zeigt verborgenen Schmerz
Antwortet auf verbotene Fragen
Öffnet Wunden
die immer da
Zeigt dass Wahrheit
einen ewig bindet
So tut sich auf der Schmerz
der nie vergeht
Irini 🤍
And so it opens up
what should not be opened
Reveals truths
that should remain hidden
Brings pain
that cannot be healed
Raises questions
where answers are only dark
So what should remain hidden
is revealed
Reveals hidden pain
Answers forbidden questions
Opens wounds
that are always there
Shows that truth
binds you forever
So the pain
that never fades unfolds
Irini 🤍
In the daylight
when everything is visible
The truth
becomes a duty
In the darkness
when everything hides
Even the saving light
hides
In the daylight
that always brings something new
The light
follows the storm
In the darkness
that evil always exploits
The saving light
always returns
In the light of day,
when everything is visible,
The truth always ascends
toward the light it gazes upon
Irini 🤍
Im Tageslicht
wenn alles sichtbar
Wird die Wahrheit
zur Pflicht
In der Dunkelheit
wenn alles sich versteckt
Versteckt sich
auch das rettend Licht
Im Tageslicht
das immer Neues bringt
Folgt dem Sturm
das Licht
In der Dunkelheit
dass das Böse stets nutzt
Kommt dann immer wieder auch
das rettend Licht
Im Tageslicht
wenn alles sichtbar
Erklimmt die Wahrheit
stets das Licht in das es blickt
Irini 🤍
I will stay here
I will not rest
I will tirelessly
give meaning to the struggle
I will be
the voice of love
I will give the victims
back their voices
I will bring light
back to hope
I’m staying here
I’m not leaving
We’re staying here
We’re not leaving
We won’t rest
But for this, we all need
an arm to hold us tight
Irini 🤍
#mastodon #fediverse #YouWinAgainSi #writing #prose #poetry #thoughts #poem #philosophy #GiveThemAVoice
Ich werde hier bleiben
Ich werde nicht ruhen
Ich werde dem Kampf
rastlos Sinn verleihen
Ich werde der Liebe
Sprachrohr sein
Ich werde den Opfern
ihre Stimmen zurückgeben
Ich werde der Hoffnung
wieder Licht schenken
Ich bleibe hier
Ich gehe nicht weg
Wir bleiben hier
Wir gehen nicht weg
Wir werden nicht ruhen
Doch brauchen wir hierfür alle
einen Arm der uns festhält
Irini 🤍
#mastodon #fediverse #YouWinAgainSi #schreiben #prosa #lyrik #gedanken #gedicht #philosophie #GiveThemAVoice
Hasn’t rebellion always been dangerous?
And aren’t we living in terribly dangerous times?
Where does rebellion begin, and where does it end?
When is it justified?
Isn’t it always justified to expose and denounce injustice?
What form of rebellion is permitted?
If you want to raise awareness, what methods can you use to do so?
And hasn’t rebellion always been important?
No matter how
No matter when
No matter where
Always on the path of the righteous
Irini 🤍
Once
Once I flew
Once I hoped
Once I spread my wings
and knew no boundaries
Once I saw
Once I knew
Once eyes sparkled
and brought healing to sorrow
Once I cried out loud
Once I lost myself
Once my voice knew no end
and they wouldn’t let me fall silent
Once I shone
Once we shone
Once there was a glow
that surrounded us all
Once I saw love
Once everyone embraced
Once we offered our hands
now we must beg
Irini 🤍
Einst
Einst flog ich
Einst hoffte ich
Einst öffnete ich die Flügel
und kannte keine Grenzen
Einst sah ich
Einst wusste ich
Einst funkelten Augen
Und gaben der Trauer Heilung
Einst rief ich laut
Einst verlor ich mich
Einst kannte meine Stimme kein Ende
und sie wollten mich nicht verstummen lassen
Einst strahlte ich
Einst strahlten wir
Einst gab es Schimmer
der uns alle umgab
Einst sah ich Liebe
Einst umarmten alle
Einst gab man die Hand
nun betteln man muss
Irini 🤍
Vor ein paar Tagen hatten wir so ein komisches Frage-Antwort Spiel auf Arbeit gemacht
Bei der einen Frage ging es um
Sugar-Daddys
oder
Sugar-Mommys
Mein Kommentar...
"Ja ich hätte gerne einen Sugar-Daddy, aber bitte 10 Jahre jünger als ich."
Antwort vom Kollegen:
"Irini...der würde doch nicht dich nehmen."
--- Danke lieber Kollege, dass du meine Träume zerstört hast.....
😭
Aber warum sollte der mich nicht wollen?? 😭
😂
