🇳🇱 Vandaag wandelden wij over een bergpad in de #
Orle-vallei in de #
Pyreneeën (#
Ariège, #
Frankrijk), dat rond 1901 als #
smalspoorlijn was aangelegd om zink en lood vanuit de mijnen in de bergen te vervoeren. Daardoor ging het pad soms door lage tunnels en langs de restanten van het materieel. Lang heeft de 600mm-#
spoorlijn het niet volgehouden, in 1919 gingen de mijnen en daarmee de lijn al dicht.
🇫🇷 Aujourd'hui, nous avons parcouru un sentier de #
montagne dans la Vallée de l'Orle, dans les #
Pyrénées (Ariège, #
France). Ce chemin de fer à #
voieétroite a été construit vers 1901 pour transporter le zinc et le plomb des mines de montagne. De ce fait, le chemin passait parfois par des tunnels bas et longeait les vestiges du matériel roulant. La ligne à voie étroite de 600 mm n'a pas fait long feu ; en 1919, les mines, et donc la ligne, ont fermé.
🏴 Today we hiked along a #
mountain path in the #
Orle Valley in the #
Pyrenees (Ariège, France). This #
narrowgauge #
railway was built around 1901 to transport zinc and lead from the mountain mines. As a result, the path sometimes passed through low tunnels and past the remains of the rolling stock. The 600mm gauge line didn't last long; in 1919, the mines, and thus the line, closed.
🇩🇪 Heute wanderten wir auf einem #
Bergpfad im Orle-Tal in den #
Pyrenäen (Ariège, #
Frankreich). Diese #
Schmalspurbahn wurde um 1901 zum Transport von Zink und Blei aus den Bergminen gebaut. Daher führte der Weg manchmal durch niedrige Tunnel und an den ehemaligen Rollmaterial vorbei. Die 600-mm-#
Eisenbahn hielt nicht lange; 1919 wurden die Minen und damit auch die Strecke schon geschlossen.
