“The Odyssey” translator is mad about Nolan’s adaptation. Our film critic responds.

Rebecca Castillo is a content creator for the Los Angeles Times. Previously, she was a special projects lead for the Times’ High School Insider and other Public Affairs programs. A Southern California native, she is an alumna of Swarthmore College and USC. In her free time, you can find her hanging out at the Silver Lake Reservoir, drinking boba and exploring the city on foot.

Amy Nicholson is the film critic of the Los Angeles Times. She is a current on-air voice at LAist and KCRW, and a member of the Los Angeles Film Critics Assn. and the National Society of Film Critics. Her book “Tom Cruise: Anatomy of an Actor” was printed by Cahiers du Cinema/Phaidon Press, and her second, “Extra Girls,” will be published by Simon & Schuster. Nicholson also co-hosts the movie podcast “Unspooled.”