AWARDS

Toon Talk: The International Animation Society/ASIFA Hollywood presented its 20th annual “Annie Awards” for excellence in the medium at the Academy of Television Arts & Sciences on Saturday. “Beauty and the Beast” was named best feature, “The Simpsons” best TV series and Warner Bros.’ “Hare Jordan” outstanding commercial. Trophies for individual achievement were awarded to Glen Keane, directing animator of the Beast in “Beauty and the Beast”; David Silverman, producer-director on “The Simpsons,” and John Kricfalusi, the creator of “Ren & Stimpy.”