Summer Solstice By Osip Mandelstam
- Share via
Orioles live in the elms, and in classical verse
the length of the vowels alone determines the measure.
Once and once only a year nature knows quantity
stretched to the limit, as in Homer’s meter.
O this is a day that yawns like a caesura:
serene from the start, almost painfully slowed.
Oxen browse in the field, and a golden languor
keeps me from drawing a rich, whole note from my reed.
TRANSLATED FROM THE RUSSIAN BY STANLEY KUNITZ
From “Passing Through” by Stanley Kunitz (W.W. Norton: 176 pp., $12 paper)
More From the Los Angeles Times
Podcasts
The latest effort is coming from the L.A. County Board of Supervisors. They just announced a $3 million program in conjunction with some nonprofits groups to test and clean the soil at homes still standing in the areas impacted by the Eaton Fire.
California once bet big on offshore wind to help power its clean-energy future, but the Trump administration is now paying developers billions to walk away from their projects. As California’s remaining offshore-wind leases hang in the balance, the state is fighting back in court.
The Hillside Strangler murders terrorized Los Angeles in the late 1970s. The killers were a pair of sadistic cousins. One confessed. The other was set to stand trial—until L.A. prosecutors flinched.
