„Keiner redet im echten Leben so wie man es im Unterricht lernt“, sagt Ute. Daran erinnert sich die 55-jährige Schwarzwälderin noch aus ihrer Schulzeit und das sieht sie jetzt wieder bei ihrer Gesprächspartnerin bei Little World. Guljakhon, genannt Jane, kommt aus Usbekistan und mag Sprachen. Deutsch ist schon die sechste Sprache, die sie lernt. Sie weiß: „Sprache ist auch Austausch und Kultur“.

Zuerst hatte die 35-Jährige ein bisschen Angst davor, auf wen sie bei Little World treffen würde. „Damals war mein Deutsch noch nicht so gut, das war mir peinlich“, erzählt sie. Auch ihre Gesprächspartnerin war „tierisch aufgeregt“, weil sie nicht genau wusste, was sie erwarten würde. Sollte sie da jetzt eine Deutschstunde abhalten? Doch schnell wurde klar, dass es darum geht, Guljakhon die Gelegenheit zu echten Gesprächen mit einem echten Menschen zu geben.

Ähnliche Bräuche

„Ich bin so glücklich mit Ute“, schwärmt Guljakhon, „weil unsere Persönlichkeiten so gut zusammenpassen“. Ob Kunst, Kultur oder sonstige Interessen: da haben sich zwei gefunden. Ihre wöchentlichen Treffen online dauern ungefähr eine Stunde, ihre Gesprächsthemen bereiten sie längst nicht mehr vor. „Da habe ich irgendwie blockiert“, lacht die Usbekin.

Zusammen mit Ute hat sie herausgefunden, dass die Deutschen und die Usbeken einige ähnliche Bräuche haben. „Zum Beispiel Brot und Salz schenken, wenn jemand in ein neues Haus einzieht“, sagt Guljakhon. Es ist für beide spannend, die Kultur der anderen zu entdecken. „Am Anfang wusste ich nur sehr wenig über Usbekistan“, erinnert sich Ute. Jetzt lernt sie auch noch etwas über die Unterschiede zwischen den Turksprachen wie dem Usbekischen und der deutschen Sprache. „Einmal haben wir entdeckt, dass der Name meines Katers Mumin auf usbekisch ‘der islamische Gläubige‘ bedeutet. Ich habe ihn aber nach den skandinavischen Mumins benannt“, erzählt Ute. „Das war witzig!“, bestätigt Guljakhon.

Nicht mehr übersetzen

„Ich hatte keine Ahnung, wie wenig die Sprachkurse mit dem echten Leben zu tun haben“, bemängelt Ute. „Da geht es nur um Grammatik. Da fehlt doch die Seele der Sprache!“ Guljakhon nennt es „das Salz im Salat“. Sie berichtet, dass sie sich zu Anfang kaum getraut habe, mehr als Hallo und Tschüss zu sagen. Alles musste sie zuerst im Kopf übersetzen. Doch nach wenigen Monaten mit Ute stellte sie plötzlich fest, dass das nicht mehr nötig war. „Jetzt kann ich sogar die Interviewfragen für diesen Beitrag verstehen und beantworten“, freut sich Guljakhon.

Beide Frauen sind sehr froh, Little World und einander gefunden zu haben. „Da geht es nicht bloß um Sprache“, fasst Ute zusammen. „Da entstehen Freundschaften und du lernst Menschen und Kulturen kennen, auf die du sonst nie treffen würdest.“ Beide finden es wichtig für die Gesellschaft, um das Verständnis füreinander zu vergrößern und Vorurteile abzubauen: „Man muss immer den Menschen dahinter sehen.“

Du möchtest auch etwas zu Little World beitragen?

Hilf uns, Little World noch bekannter zu machen, damit wir noch mehr neue Menschen erreichen und zum Mitmachen anregen können.

• Du kannst Dich als Gesprächspartner:in für Deutschlernende engagieren
• Du hast schon eine:n Gesprächspartner:in? Dann erzählt uns doch eure Geschichte. Dazu könnt ihr zusammen unseren Fragebogen ausfüllen, oder ihr vereinbart einen Interviewtermin mit uns, damit wir eure Geschichte für euch aufschreiben. Hier veröffentlicht wird sie natürlich erst nach eurer Freigabe.
• Du möchtest dich ehrenamtlich bei Little World engagieren? Dann kannst du dich hier zur Verstärkung unseres Teams melden.
• Du kannst uns auch mit einer Spende helfen, die Arbeit von Little World weiter zu finanzieren. Oder verbinde uns gern mit Deinem Unternehmen, damit es uns unterstützen kann.

Der BUND Sachsen & BUND Sachsen-Anhalt laden ein: Erst erfahren wir starke Skills für den Umweltschutz, danach stoßen wir gemeinsam an! 💚
🗓️ Sa, 05. September 2026
📍Erich-Zeigner-Haus, Leipzig
👶Kinderbetreuung vorhanden

PROGRAMM:
• 09:30–16:00 Uhr | Aktiventag (inkl. veganem Mittagessen! 🥗): Workshops zu PR, Mitgliedergewinnung, Haltung gegen Rechts & Schmetterlings-Exkursion

• 16:00–21:00 Uhr | Sommerfest: Live-Musik von „Komplizen“ 🎸 & Mitbring-Buffet 🍕
💚 Kostenfrei (Spende willkommen) 📞 Anmeldung bis 30.08. über den Link : bund-sachsen.de/service/termin… 🔗
Wir freuen uns auf euch! 💚

#BUND #Leipzig #Klimaschutz #Ehrenamt #Sommerfest

Schon bei der Flut 2021 kamen Landwirte zur Hilfe. Und auch nun beim Waldbrand in Hürtgenwald unterstützen wieder viele Bauern.

Schon bei der Flut 2021 kamen Landwirte zur Hilfe. Und auch beim Waldbrand in Hürtgenwald unterstützen jetzt wieder viele Bauern.#WDR #Waldbrände #Hürtgenwald #Feuer #Bauern #Landwirte #freiwilligeHelfer #Ehrenamt #NRW

Es ist heiß. Sehr heiß. Aber in den nächsten Tagen soll es ja abkühlen. 🪭

🚪 In der Kultgießerei ist morgen Tag der offenen Tür, bei dem auch die neue Praxis für seelische Gesundheit eröffnet wird. Packt eure Fächer ein, kauft euch auf dem Weg ein Eis und ab in die alte Eisengießerei. 🙂

Und zum Monatsende gibt es neben dem Schlagernachmittag für Senior*innen ja auch bald schon Dudweiler Kirmes. Und vorher? Falls du was weist, her damit, damit wir alle etwas davon haben.

──────────

🔗 dudoplaner.de/dudoplaner-termi…

──────────

Du weist von einer Veranstaltung, die noch fehlt im #DudoPlaner? Dann gerne her damit: dudoplaner.de/neu

Gerne auch via Mastodon auf dem Laufenden bleiben: dudo.social/@dudoplaner

──────────
#Bürgerhaus #DasDorfLebt #DudoEvents #DudoPlaner #DudoTermine #Dudweiler #Ehrenamt #Freizeit #Geisekippcher #Kultgießerei #Lyoneressen #Schlagernachmittag #Senioren #Veranstaltungen #Vereine

Die Evang. Landeskirche bietet für erstmals gewählte Vorsitzende von Kirchengemeinderäten eine vierteilige Weiterbildung (3 x knapp 1,5 Tage, 1 x 1 Tag) für 350 Euro an. Etwas komischer Titel „Lust auf Leiten“.

Hab’ mich mal angemeldet, Start ist Mitte Oktober. Inhaltlich ist sicher nicht alles neu, aber der Austausch mit anderen ist oft das wichtigste Element dabei.

Mal den KGR fragen, ob er die Fortbildung aus Gemeindemitteln bezuschussen mag.

#fedikirche #Ehrenamt

Ihr werdet es nicht glauben, aber bei uns im Verein steht schon das nächste Projekt an! 🚀

Wir unterstützen die Stadt #Wülfrath bei der Ausstattung einer Unterkunft für #refugees. Dank der fantastischen Unterstützung von @Stax, @wrench, @adorfer und @Retter konnten wir heute erfolgreich die notwendige Vor-Konfiguration der 11 #AccessPoints abschließen. 📶✨

#Freifunk #Ehrenamt #WLAN #WiFi7 #WiFi #RefugeesWelcome #Netzwerk #OpenSource #DigitaleTeilhabe

Unter dem Motto „Engagierte Stadt – Osnabrück feiert Engagement“ findet am 3. Oktober am Ledenhof erstmals das Bürgerfest für Demokratie und Ehrenamt statt.

Vereine, Initiativen, Religionsgemeinschaften, Stiftungen, demokratische Parteien und viele weitere Organisationen können ihre Arbeit vorstellen, mit Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch kommen und neue Mitglieder gewinnen.

Anmeldeschluss ist der 20. August.

#engagiertestadt #bürgerfest #demokratie #ehrenamt

staerkt.osnabrueck.de/de/engag…

Bin seit 3 Jahren Vorstand vom Förderverein Grundschule Betzenberg eV #Ehrenamt #Ehrenmann :P

Wir organisieren immer kleinere Aktionen in der Schule - wiederkehrende Abläufe

4 Personen im Vorstand (Kassenwart + Schriftführer)

IT-Situation:
- Homepage bei Schulträger mit gehostet (Wordpress 🐌 )
- Jeder hat sein Daten bei sich liegen

Ich hab Kudelmudel an Daten wo ich nie die richtige Datei finde

Viel Reibung in den Abläufen - unstrukturierte Arbeitsweisen(letztes Protkoll von Sitzung liegt in WhatsApp)

Hand hoch wer es kennt ✋

Jetzt im Urlaub und am Vorbereiten der Einschulungsfeier - mit zu viel #resttoken am ende der Woche - ist es passiert...

Ich hab das was ich die letzten Monate auf Arbeit gelernt habe auf mich selbst angewendet...

Lets do vibeops in förderverein

1. Schritt - ionos vps s gemietet
2. Schritt - #hermes drauf installiert
3. Schritt - #glm52 zur party eingeladen
4. Schritt - Homepage gebaut
5. Schritt - mit #syncthing / #filebrowser eine einfachen gemeinsamen Storage angelegt
6. Schritt - hermes mit cronjobs zur selbstverwaltung eingestellt (update / watchdog)
7. Schritt - aus meinem Datenmüll aus verschiedenen Dateien eine neue parallel Workflow basierte Ordnerstruktur aufgebaut (na klar mit hermes) - kann man auch noch als WebApp weiter spinnen

fvgs-betzenberg.de/

Ein bissel Fehler behoben und das Mitglied werden PDF interaktiv erstellen lassen

Arbeitszeit 3h

Wenn man das jetzt weiter spinnt können wir uns da jetzt unsere mitgliederdatenbank anlegen - vllt irgendwann die buchhaltung darüber laufen lassen

Monatlich 1€ für VPS - 0,50€ für die URL

jetzt müssen die anderen Vorstände sich das mal anschauen

krass was mal wieder aus eine impuls passieren kann - früher irgendwie joomla augesetzt und dann die lust verloren - jetzt booooooom

#selfhosting #linux #sysadmin

🤓 Wer uns schon eine Weile folgt, weiß: Begriffe wie #DSGVO, VVT oder TOMs sind auch im #Ehrenamt wichtig.

Doch nicht alle Vereinsaktiven fühlen sich beim Thema #Datenschutz schon sicher.

Vielleicht kennt ihr Ehrenamtliche, denen bei diesen Abkürzungen der Kopf schwirrt oder die sich bisher noch gar nicht mit dem Thema beschäftigt haben.

👉 Dann teilt unsere kostenlosen Grundlagen-Workshops mit ihnen!

Infos und Anmeldung: stiftungdatenschutz.org/verans…

#TeamDatenschutz

Feuerwehr appreciation post 🧑‍🚒🚒

Laut deutschem Feuerwehrverband gab es Ende 2023 in Deutschland 23.760 Freiwillige Feuerwehren, 114 Berufsfeuerwehren, 24.254 Jugendfeuerwehren und 728 Werkfeuerwehren. Das sind Feuerwehren, die direkt an ein Unternehmen angegliedert sind, z. B. bei einem Flughafen. Die unterschiedlichen Feuerwehren haben je nach Region unterschiedliche Aufgaben.

[Q2]Die meisten Mitglieder gibt es in der Freiwilligen Feuerwehr, über eine Million Männer und Frauen machen das in Deutschland ehrenamtlich.

[Q1]#Feuerwehr #Ehrenamt

#Melder: Erstes #Hitzewochenende fordert das #Ehrenamt

l-iz.de/melder/wortmelder/2026…
#Sachsen #DRK

Moin liebe Fedis,

ab sofort gibt es auch aus dem Weltladen im schönen Leer Infos im Fediverse. Wir betreiben den Laden ehrenamtlich, um den fairen Handel zu fördern. Wir freuen uns über Besuche vor Ort, Kommentare, Follower-Anfragen, Boosts und Interaktion hier ❤️
#neuhier #ehrenamt #fair

#OpenSource als #Ehrenamt, #Firefox 152 mit #JPEG XL - #Linux #News

#LinuxNationDE

@LinuxNationDE

youtube.com/live/4mkpuvYenug?i…

#Open_Source_Arbeit als #Ehrenamt anerkennen.

Warum diese #Petition wichtig ist.

#OpenSource ist längst kein Nischenthema mehr. #Linux betreibt einen Großteil der Server im Internet, zahlreiche Unternehmen setzen auf freie Software und selbst Behörden und öffentliche Einrichtungen profitieren von Projekten, die von engagierten Entwicklern auf der ganzen Welt geschaffen werden.

fosstopia.de/open-source-arbei…

#OpenSoure braucht DEINE Hilfe - #Petition für #Open_Source im #Ehrenamt

Open Source Software hält die digitale Welt am Laufen, doch die Arbeit wird oft von unbezahlten Hobbyentwicklern getan. Eine Anerkennung als Ehrenamt würde diese Arbeit endlich mit der Jugendarbeit oder dem Engagement in einem Sportverein gleichsetzen.

Unterschreibe für die Anerkennung von Open-Source-Arbeit als Ehrenamt:
openpetition.de/petition/onlin…

#LinuxGuides

@LinuxGuides

youtube.com/watch?v=oeigSqbvBO…

#OpenSoure braucht DEINE Hilfe - #Petition für #Open_Source im #Ehrenamt

#Open_Source_Software hält die #digitale #Welt am Laufen, doch die Arbeit wird oft von unbezahlten #Hobbyentwicklern getan. Eine Anerkennung als Ehrenamt würde diese Arbeit endlich mit der Jugendarbeit oder dem Engagement in einem Sportverein gleichsetzen.

Unterschreibe für die Anerkennung von Open-Source-Arbeit als Ehrenamt:
openpetition.de/petition/onlin…

#LinuxGuides

@LinuxGuides

youtube.com/watch?v=oeigSqbvBO…

AUF DER SUCHE NACH EINEM BESONDEREN EHRENAMT?

DER #OXFAM SHOP BERLIN-SPANDAU SUCHT UNTERSTÜTZUNG AN VERSCHIEDENEN TAGEN!

shops.oxfam.de/shops/berlin-sp…

#ehrenamt #spandau

#OpenSoure braucht DEINE Hilfe - #Petition für #Open_Source im #Ehrenamt

Open Source Software hält die digitale Welt am Laufen, doch die Arbeit wird oft von unbezahlten Hobbyentwicklern getan. Eine Anerkennung als Ehrenamt würde diese Arbeit endlich mit der Jugendarbeit oder dem Engagement in einem Sportverein gleichsetzen.

Unterschreibe für die Anerkennung von Open-Source-Arbeit als Ehrenamt:

openpetition.de/petition/onlin…

#LinuxGuides

@LinuxGuides

youtube.com/watch?v=oeigSqbvBO…