Turns out we’ve been pronouncing running back Travis Etienne’s name wrong all these years
-
Click here to listen to this article - Share via
See more from the L.A. Times in Google Search. Set us as preferred
- New Orleans Saints running back Travis Etienne has been going by a simplified pronunciation of his name throughout his college and NFL careers.
- Growing up in Louisiana, his name is pronounced “Achane,” but he adopted “ee-tee-en” at Clemson to avoid having to correct people.
- Now that he’s back in his home state, the former Jacksonville Jaguar said he’s open to returning to the original pronunciation.
Travis Etienne won a national championship with Clemson following the 2018 college football season.
He was named the Atlantic Coast Conference player of the year in 2018 and 2019.
He was a consensus All-American in 2020, the same year he became the ACC’s all-time leading rusher.
He has rushed for more than 1,000 yards in three of his four NFL seasons, all of which have been spent with the Jacksonsville Jaguars.
And all this time we’ve been pronouncing his last name incorrectly.
Star receiver A.J. Brown is dealt to the New England Patriots by the Philadelphia Eagles, who receive two draft picks in return on a busy offseason Monday in the NFL.
After signing a four-year, $52-million contract with the New Orleans Saints this week, Etienne will be playing his home games about 170 miles from Jennings, La., where he grew up and attended high school.
When he went to college, Etienne quickly discovered that his last name isn’t so easy to pronounce — and he quickly grew tired of telling people the correct way to do it. So he adapted.
“Growing up, it [was pronounced] Travis ‘Achane.’ So, it’s like, A-C-H-A-N-E. And that’s how you always said Travis ‘Achane,’” Etienne told reporters Friday during his introductory news conference with the Saints. “But when I went to college, I kept telling them my name, like, every day, every day, every day.
Marshawn Lynch is starring in an upcoming graphic novel inspired by the larger-than-life perception of his Beast Mode persona. His character is an underground crime fighter in Oakland.
“After like four weeks, they just couldn’t get it. So I’m like, ‘Man, it’s [pronounced] ee-tee-en — how you see it is how you say it.’ And it kind of just took off because it was easier for announcers to say it. I didn’t have to correct them every day [on how] to say my name. ... It just kind of stuck and made sense.”
Etienne isn’t the only athlete whose name we’ve gotten wrong over the years. U.S. figure skater and Olympic gold medalist Alysa Liu recently revealed that the correct pronunciation of her name is “uh-LEE-suh LEE-oh”. During coverage of the Milan-Cortina Games last month, Liu’s first name was often mispronounced as “uh-LISS-uh” and her last name as either “LOO” or “LEE-ooh.”
Artist Gustavo Zermeño Jr. created a mural in Gardena honoring U.S. figure skater Alysa Liu, inspired not only by her Olympic gold medals but her personal journey of self-discovery.
Several years ago, NFL star brothers Jason and Travis Kelce said that everyone pronounces their name incorrectly — but it’s OK because they do too.
“My dad, at some point when he was working in the steel mills in Cleveland, Ohio, got tired of correcting everybody who was calling him ‘Kel-see,’” Jason told SportsRadio 94WIP in Philadelphia. “Apparently, the correct pronunciation, the standard pronunciation is ‘Kelss.’ That’s what the rest of the family goes by. So, my dad, out of pure laziness completely changed his last name.”
Now that he is based in his home state again, Etienne said it seems like a good time to go back to his roots as far as the pronunciation of his name is concerned.
“I’m very much open to being Travis ‘Achane’ again, just being myself,” Etienne said. “I don’t have to correct people here on how to say my name each and every day. And I kind of love that.”
