The Trump administration is rolling back the majority of Biden-era limits on greenhouse gas emissions in an effort to remove “red tape” that drives up energy costs, agency officials said.