Drivers say the robotaxis are taking up charging spots at public stations, as San Diego officials push for more control over autonomous vehicles.