LAUSD already bans hate speech, but educators say use of the N-word is pervasive in too many schools and something must be done. Officials have passed a new plan.